English | Russian |
be always where the action is | всегда быть / находиться в гуще событий |
soldier, where is the drugstore here? | служба, где тут аптека? |
that's where the trouble lies! | вот где собака зарыта! |
where is the fire? | где пожар? (обращение с вопросом к очень спешащему человеку или к водителю, превышающему ограничение скорости, означающее, напр., что стряслось, куда бежишь, куда торопитесь?) |
where is the kid sister? | где моя или твоя сестрёнка? |
where the action is at | в гуще событий (pelipejchenko) |
where the sun is hottest | на припёке |