 |
| English | Russian |
| arrange a wedding | играть свадьбу |
| can't wait to wed | уж замуж невтерпёж (I can't wait to wed him, there's no way he's after my money MichaelBurov) |
| celebrate a wedding | играть свадьбу |
| shotgun wedding | свадьба по залёту (a forced wedding. (From imagery of the bride's father having threatened the bridegroom with a shotgun to force him to marry the bride because he made her pregnant.) gauma) |
| shotgun wedding | вынужденный союз (A shotgun wedding is when two organizations or companies join together suddenly because they need to. Andrey Truhachev) |
| shotgun wedding | брак по залёту (Taras) |