DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing watching | all forms
EnglishRussian
binge-watchingзапойный просмотр (тж. chainwatching, powerdisking Taras)
binge-watchingпросмотр запоем (Andy)
binge-watchingпросмотр нескольких эпизодов сериала подряд (тж. chainwatching, powerdisking Taras)
keep on watchingдослеживаться (impf of доследиться; = дослеживать)
keep on watchingдослеживать (impf of доследиться; = дослеживать)
watch closelyглядеть смотреть в оба
watch every pennyтрястись над каждой копейкой
watch every pennyтрястись над каждым грошом
watch forкараулить
watch for a certain timeпростораживать
watch for a certain timeпрокараулить
watch for a short timeпокараулить
watch for certain timeпростораживать
watch furtivelyподглядывать
watch furtivelyподглядеть
watch goсмотреть вслед (q3mi4)
watch hours upon hours of television until brain is numbпялиться в телевизор до полного отупения (Lana Falcon)
watch it!смотри! (предупреждение Юрий Гомон)
watch itбыть осторожным
watch me!спорим? (когда говорящий понимает, что собеседник не принимает его слова всерьез: – You just can't do that now, not after all we've been through... – Really? Watch me! ad_notam)
watch out forкараулить
watch one’s penniesжаться
watch someone's sixприкрывать чей-либо тыл (проникло в разговорный язык из военного жаргона; "six" – шестичасовая отметка на воображаемом циферблате, т. е. тыл Pickman)
watch some TVсмотреть телик (I'm on the couch watching some tv snowleopard)
watch one's stepсмотреть под ноги (triumfov)
watch the clockотсиживать часы (на работе)
watch tillдослеживаться (impf of доследиться; = дослеживать)
watch to the endдоглядывать
watch to the endдоглядеть (до конца)
watch too manyпересмотреться (Stop being paranoid, you've watched too many movies. 4uzhoj)
watch too manyнасмотреться (Stop being paranoid, you've watched too many movies. 4uzhoj)