| English | Russian |
| a small wash | постирушка |
| begin to wash | застирать |
| give a quick wash | простирнуть |
| go wash an elephant | иди в баню (Technical) |
| hog wash | простофильство |
| hog-wash | газетные враки |
| is there some place I can wash up? | где можно вымыть руки? (способ спросить, где находится туалет или ванная комната, не упоминая прямо о своей нужде) |
| ruin in the wash | застирывать |
| she'll cook and wash for you | она вам будет и стряпать, и стирать |
| small wash | постирушка |
| wash against | бултыхаться |
| wash against | бултыхать |
| wash against | бултыхнуться (semelfactive of бултыхаться) |
| wash all clothing | обстирываться |
| wash all clothing | обстираться |
| wash all of one's clothing | обстирываться (impf of обстираться) |
| wash all of one's clothing | обстираться (pf of обстирываться) |
| wash ashore | примывать (impf of примыть) |
| wash away all or a quantity of | посмывать |
| wash away | снестись |
| wash away | сноситься |
| wash away | посмывать (all or a quantity of) |
| wash away a little | посмыть |
| wash boiler | выварка |
| wash boiler | выварка |
| wash one's brain | промыть мозги (Franka_LV) |
| wash clean | состирывать |
| wash clean | состирать |
| wash clean | состирываться |
| wash clean | состирывать (impf of состирать) |
| wash clean | состираться |
| wash down | запивать (еду) |
| wash down with | припить |
| wash down with | захлёбывать (impf of захлебнуть) |
| wash down with | припивать (impf of припить) |
| wash down with | захлебнуть (pf of захлёбывать) |
| wash down | припить (with) |
| wash down | припивать (with) |
| wash for gold | мыть золото |
| wash it down with beer or wine | полироваться |
| wash it down with beer or wine | лакироваться |
| wash lightly | подмываться |
| wash lightly | подмыть |
| wash lightly | подмыться |
| wash lightly | подмывать |
| wash one's linen | постираться |
| wash linen | постираться |
| wash off | состирывать (impf of состирать) |
| wash off | состираться |
| wash off | состирывать |
| wash off | состирать |
| wash off | состирываться |
| wash off | посмыть |
| wash off all or a quantity of | посмывать |
| wash off a little | посмыть |
| wash oneself | ополоснуть (pf of ополаскиваться) |
| wash oneself | приумыться |
| wash oneself | ополаскиваться (impf of ополоснуться) |
| wash oneself | ополоснуться |
| wash oneself | ополаскиваться |
| wash oneself for a long time | размыть |
| wash oneself for a long time | размыться |
| wash oneself for a long time | размываться (impf of размыться) |
| wash oneself for a long time | размываться |
| wash oneself quickly | сполоснуться (pf of споласкиваться) |
| wash oneself quickly | сполоснуться |
| wash oneself quickly | споласкиваться (impf of сполоснуться) |
| wash oneself well | намыться (pf of намываться) |
| wash oneself well | намываться (impf of намыться) |
| wash out | состирываться |
| wash-out | аннулирование |
| wash-out | неудача |
| wash-out | провал (на испытании, экзамене) |
| wash out | состирать |
| wash out | состирывать (impf of состирать) |
| wash out | застирывать (a spot, stain, etc.) |
| wash-out | провалившийся ученик |
| wash out | состираться |
| wash out | состирывать |
| wash-out | не выдержавший испытания |
| Wash out your ears! | промой свои уши! (Andrey Truhachev) |
| Wash out your ears! | раскрой свои уши! (Andrey Truhachev) |
| Wash out your ears! | прочисть свои уши! (Andrey Truhachev) |
| wash thoroughly | простирывать (impf of простирать) |
| wash thoroughly intrans | простирываться (impf of простираться) |
| wash thoroughly intrans | простираться (pf of простирываться) |
| wash thoroughly | настирать (pf of настирывать) |
| wash thoroughly | настирывать |
| wash thoroughly | простирать (pf of простирывать) |
| wash thoroughly | простираться |
| wash thoroughly | простирывать |
| wash thoroughly | настирываться |
| wash thoroughly | настирать |
| wash up | мыть посуду (up не употр., если речь идёт об одном предмете) |
| wash-up | умывальная (комната) |
| wash-up | умывание |
| wash-up | мытьё |
| wash-up | мытьё посуды |
| wash water | обмывки |
| wash with hot water | побанить |
| washed enough | настираться |
| washwoman or wash-woman | сплетница, болтушка (Someone who is always worrying about the littlest things that don't even matter. They are usually women who care about gossiping/making fun of other people for there own amusement. They usually care about spreading gossip in a derogatory way, to make themselves seem "cool" . – from Urban Dictionary CCK) |
| where can I wash up? | где можно вымыть руки? (способ спросить, где находится туалет или ванная комната, не упоминая прямо о своей нужде) |
| wish-wash | сотрясание воздуха |
| wish-wash | переливание из пустого в порожнее |
