warm – phrases

Terms for subject Informal containing warm | all forms | exact matches only

English	Russian
a kind of warm women's shoes	румынки
become warm	огреться
become warm of a stove	стопиться
become warm	стопиться (of a stove)
become warm	огреваться (impf of огреться)
come into the warm out of the cold	войти из холода в тепло
fairly warm	довольно тепло (It's fairly warm downtown, 17C. ART Vancouver)
get very warm	пропекаться
get very warm	пропечься (pf of пропекаться)
get very warm	пропекаться (impf of пропечься)
get very warm	пропечься
get warmed thoroughly	пропечься
look like death warmed up	краше в гроб кладут (colloq. orlonata)
put on warm clothes	утепляться
put on warm clothes	утеплиться
roof over the warm corner	крыша над головой (YudinMS)
short warm overcoat	кофта
very warm	претёплый
warm a little	посогреть
warm a room	вытапливать комнату
warm fuzzies	доброта и ласка (If you're feeling somewhat fragile, handle yourself with care – and let your people know you need some warm fuzzies from them as well. VLZ_58)
warm fuzzy	нечто вызывающее тёплые чувства, эмоциональный отклик (or warm and fuzzy; OxfordDictionary: used to refer to a sentimentally emotional response or something designed to evoke such a response Olga Fomicheva)
warm-hearted	сердешный
warm language	брань
warm oneself for a long time	нажариваться (impf of нажариться)
warm oneself	нажариться (for a long time)
warm oneself for a long time	нажариться (pf of нажариваться)
warm oneself	попариться
warm oneself	париться
warm oneself	па́риться
warm oneself	нажариваться (for a long time)
warm oneself a little	пообогреться
warm oneself a little	посогреться
warm oneself a little	поотогреться
warm oneself in the sun too long	пережариться
warm oneself in the sun too long	пережариваться (impf of пережариться)
warm oneself in the sun too long	пережариться (pf of пережариваться)
warm oneself in the sun too long	пережариваться
warm place	тепло
warm place	сообщаемое тепло
warm reception	ласковый приём
warm slightly	подтопить
warm slightly	подтапливать
warm thoroughly	прожарить
warm thoroughly	прожариваться
warm thoroughly	пропечься
warm thoroughly	пропечь
warm thoroughly	пропекать
warm thoroughly	прожариться
warm thoroughly	пропекать (impf of пропечь)
warm thoroughly	пропечь (pf of пропекать)
warm thoroughly	прожаривать (impf of прожарить)
warm thoroughly	пропекаться
warm thoroughly	прожаривать
warm to	начать нравиться (someone sixthson)
warm to	возыметь симпатию к (someone – кому-либо sixthson)
of a performer warm to one’s part	разыгрываться
warm to one’s subject	разговориться
warm up	выгревать (impf of выгреть)
warm up	жарить
warm up	слюбиться (to something or someone 4uzhoj)
warm up	подгорячить
of a singer warm up	распеться
warm up	выгреть (pf of выгревать)
warm up	стопиться
warm up	разогреть (сандвич, например TaylorZodi)
warm up a little	поразогреть
warm up a little	поразогреться
warm up to	распробовать (что-либо Баян)
warm up to	войти во вкус (Баян)
warm up to	полюбить (He warmed up to the idea. – Идея ему понравилась. VLZ_58)
warm up to	проникнуться симпатией (к Баян)
warm up to	свыкнуться (с Баян)
warm up to	проникаться (чем-либо SirReal)
warm up to	стать более благосклонным (к Баян)
warm up to	запасть (VLZ_58)
warmed-over cabbage	старая история
warmed-over cabbage	перепев старого
warmer-upper	согревательное (a drink of liquor)
warmer-upper	согревательный (= drink of liquor; сущ.; согревательнОЕ Gruzovik)
while it is warm of weather	затепло
while it is warm	затепло (of weather)
woman's short, warm overcoat	кофта
you're getting warm	вы на правильном пути (bigmaxus)

Get short URL