 |
| English | Russian |
| a sleaze war | война компроматов (использование в средствах массовой информации порочащих репутацию друг друга материалов a public relations war in which both sides use compromising materials against their opponents) |
| a smear war | война компроматов |
| be begging for war | нарываться на войну (CNN Alex_Odeychuk) |
| begin to wage war | развоеваться (with) |
| begin to wage war with | развоеваться |
| begin to wage war | завоевать (with) |
| begin to war | закоробить |
| drug war | разборки наркоторговцев (Pickman) |
| have been in the wars | побывать в переделке |
| paper war | писанина (MichaelBurov) |
| Russian Civil War | гражданка (1917-1921) |
| Russian Civil War 1917-1921 | гражданка |
| sit-down war | позиционная война |
| spend some time in a war | навоевать |
| spend some time in a war | навоевать |
| struggle tug of war | таскотня |
| tug of war | таскотня |
| wage war | бить |
| wage war | бить (on/against) |
| war paint | румяна (и т.п.) |