være – phrases

Terms for subject Informal containing være | all forms | exact matches only

Danish	Russian
lade fem være lige	пассивно относиться (к чему-л.)
være afblanket	быть без копейки
være allergisk over	не переносить (for ngn, кого-л.)
være allergisk over	питать отвращение (for ngn, к кому-л.)
være blanket af	истратить всё до последней копейки
være blød på hjernen	быть не в своём уме
være en karakterhest	гнаться за отличными отметками
være en karakterjæger	гнаться за отличными отметками
være forkert på den	быть на ложном пути
være godt skåret for tungebåndet	иметь хорошо подвешенный язык
være højt på strå	быть в почёте
være i god foderstand	быть упитанным
være i kridthuset	быть у кого-л. в почёте (hos ngn)
være i trøjen	носить мундир
være i vælten	быть в центре внимания
være i vælten	быть в моде
være i vælten	быть популярным
være mat i sok kerne	быть без ног
være mat i sok kerne	быть усталым
være om sig	заботиться только о самом себе
være ond i sulet	быть раздражительным
være på spanden	остаться без денег
være på spanden	попасть в неприятное положение
være som et pillet æg	быть одетым с иголочки
være stor på det	хвастаться
være stor på det	важничать
være tosset	сходить с ума (efter ngn, ngt, по ком-л., по чему-л.)
være uden påhang	не быть обременённым семьёй
være ved muffen	быть при деньгах

Get short URL