Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
voice
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
at the top of
one's
voice
голосно
at the top of
one's
voice
изо всех сил
(орать
Andrey Truhachev
)
at the top of
one's
voice
во всю глотку
at the top of
one's
voice
что есть мочи
(орать
Andrey Truhachev
)
medium
bass
voice
басок
begin to sing in a deep
voice
забасить
begin to speak in a deep
voice
забасить
caps lock
voice
повышенный тон
(по аналогии с использованием верхнего регистра при наборе текста на клавиатуре
Халеев
)
don't talk to me in that tone of
voice
не говори со мной таким тоном
(
Technical
)
flat
voice
безразличный голос
(Lack of emotional expression
КГА
)
gentle tenor
voice
тенорок
harsh high-pitched
male
voice
козлетон
(
jagr6880
)
he began to join in with her in his deep bass
voice
он начал ей подтягивать густым басом
hoarse
voice
пропитой голос
(ruined through heavy drinking)
hoarse
voice
ruined through heavy drinking
пропитой голос
howl at the top of
one's
voice
реветь благим матом
howl at the top of
voice
реветь благим матом
I can't get enough of her
voice
.
я не могу
вдоволь
наслушаться её голоса
(
Andrey Truhachev
)
it was her falsetto
voice
that really threw me
что меня действительно удивило, так это её фальцет
it was her falsetto
voice
that really threw me
что меня действительно поразило, так это её фальцет
loose
one's
voice
of a singer
выпеваться
(impf of
выпеться
)
loose
one's
voice
of a singer
выпеться
(pf of
выпеваться
)
loose
voice
выпеваться
(of a singer)
lose
one's
voice
обезголосеть
lose
one's
voice
спадать с голоса
lose
voice
спадать с голоса
loss of
voice
безголосица
loud
voice
зык
overstrain
one's
voice
надсаживать голос
overstrain
voice
надсаживать голос
overstrain
voice
надсадить голос
person with a hoarse
voice
хрипун
preachy tone of
voice
нравоучительный тон
(
His preachy tone of voice was far phonier than her act had been
'More
)
raised
voices
Выкрики
(из зала, напр., во время собрания
odin-boy24
)
scream at the top of
voice
надсаживаться
scream at the top of
one's
voice
надсадиться
scream at the top of
one's
voice
надсаживаться
scream at the top of
voice
надсадиться
she's got a
voice
like a foghorn!
у неё горло луженое!
she's got a
voice
like a foghorn!
у неё луженая глотка!
shout at the top of
one's
voice
надсадиться
(pf of
надсаживаться
)
shout at the top of
one's
voice
надсаживаться
(impf of
надсадиться
)
shout at the top of
one's
voice
кричать во всю ивановскую
shout at the top of
one's
voice
вопить благим матом
shout at the top of
voice
вопить благим матом
sing at the top of
one's
voice
задирать
sing at the top of
voice
задираться
sing at the top of
voice
задирать
sing in a deep
voice
забасить
soupy
voice
нудный голос
(
ART Vancouver
)
speak
or sing
in a bass
voice
басить
speak in a deep
voice
басить
speak in a deep
voice
пробасить
speak in a piping
voice
пищать
speak in a piping
voice
пискнуть
(semelfactive of пищать)
speak in a piping
voice
пищать
speak in a piping
voice
пискнуть
start swearing at the top of
one's
voice
разораться
strong
voice
голосина
throw
one's
voice
чревовещать
(в частности, когда куклы говорят голосом актёра, также находящегося в поле зрения
Андрей Шагин
)
turn on
one's
caps lock
voice
повысить голос
(по аналогии с использованием верхнего регистра при наборе текста на клавиатуре
Халеев
)
turn on
one's
caps lock
voice
перейти на повышенные тона
(
Ремедиос_П
)
turn on
one's
caps lock
voice
говорить на повышенных тонах
(по аналогии с использованием верхнего регистра при наборе текста на клавиатуре
Халеев
)
utter in a hoarse
voice
просипеть
utter with a loud weeping
voice
прореветь
voice
of an angel
ангельский голосок
weenie
voice
тонкий голос
(
Val_Ships
)
woman with a hoarse
voice
хрипунья
womanish
voice
бабий голос
(у мужчины
Technical
)
Get short URL
