 |
| English | Russian |
| big tool box | место, куда бурильщик выбрасывает негодный инструмент |
| crimping tool | обжимка (обжимные клещи для кабельных наконечников) |
| crimping tool | обжимка |
| how-to-tool | практическое руководство (книга) |
| impact tool | ударный инструмент (Damirules) |
| not the sharpest tool in the shed | дуб дубом (Ballistic) |
| not the sharpest tool in the shed | тупой как сибирский валенок (Ballistic) |
| not the sharpest tool in the shed | пустоголовый (Ballistic) |
| not the sharpest tool in the shed | умом не блещет (-Danny failed his third test this week. -Well, he's not not the sharpest tool in the shed, you know. Ballistic) |
| oil-finding tool | каротажный прибор |
| tool for cleaning | чистилка |
| tool for digging | копалка |