 |
| English | Russian |
| there's no freakin' way | ни за что (Be that as it may, whatever she witnessed left an impression on her as she declared "I definitely will not be jumping off a boat in the middle of the lake this summer, there's no freakin' way!"  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| there's no way | ни за что (d*o*zh) |
| there's no way | нет никакой возможности (sophistt) |