 |
| English | Russian |
| that is something! | Просто отпад! (Abysslooker) |
| that is something! | замечательно! (That is something, that is something. – Замечательно, просто замечательно. ART Vancouver) |
| that is something! | это просто нечто! (Abysslooker) |
| that was really something! | это было что-то! (when talking of something impressive denghu) |
| that's already something | и то хлеб (4uzhoj) |
| that's quite something! | это вещь! |
| there is something behind that | это неспроста |
| What, is that against the rules or something? | а что, нельзя что ли? (Technical) |