 |
| English | Russian |
| calling a taxi | вызов авто (sankozh) |
| grab a taxi | вызвать такси (4uzhoj) |
| grab a taxi | взять такси (4uzhoj) |
| I doubt if you'll find a taxi at such a late hour | вряд ли ты найдёшь такси в такой поздний час |
| moonlight as a taxi driver | подрабатывать частным извозом (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| route taxi | маршрутка (Dmitryrus) |
| taxi away | уезжать, улетать, отправляться (Alex Lilo) |
| taxi away | отчаливать (Alex Lilo) |
| taxi driver | таксёр (= таксист) |
| taxi for someone! | Акела промахнулся! (вольный перевод; выражение подразумевает, что упомянутая персона совершила какой-то промах, "облажалась"  urbandictionary.com Abysslooker) |