| English | Russian |
| be covered with sugar | обсахариваться (impf of обсахариться) |
| be covered with sugar | обсахариться |
| be covered with sugar | обсахариться (pf of обсахариваться) |
| cover with sugar | обсахарить |
| cover with sugar | обсахариваться |
| cover with sugar | обсахаривать |
| cover with sugar | обсахариться |
| drink coffee without sugar | пить кофе вприглядку |
| drink tea with sugar | пить чай внакладку |
| drink tea without sugar | пить чай вприглядку |
| drink unsweetened tea while holding bits of sugar in the mouth | пить чай вприкуску |
| grain of sugar | сахаринка |
| granulated sugar | песочек |
| please with sugar on top | пожалуйста, очень прошу (Exaggerated form of please or pretty please КГА) |
| pretty please with sugar on top | пожалуйста-препожалуйста (If I'm curt with you, it's because time is a factor here. I think fast, I talk fast, and I need you guys to act fast if you want to get out of this. So, pretty please, with sugar on top, clean the f***ing car.  quotes.net mancy7) |
| put more sugar | подсахарить (into) |
| put more sugar | подсахариваться (into) |
| put more sugar | подсахаривать (into) |
| put sugar into | насахаривать |
| put too much sugar into | переслащивать (impf of пересластить) |
| put too much sugar into | пересластить (pf of переслащивать) |
| put too much sugar | переслащивать (into) |
| put too much sugar | переслащиваться (into) |
| put too much sugar | пересластить (into) |
| sneaky sugar | скрытый сахар (в продуктах питания plushkina) |
| sugar abundantly | усахаривать (impf of усахарить) |
| sugar abundantly | усахарить |
| sugar-coat | рассиропливать |
| sugar-coat | рассиропливаться |
| sugar-coat | рассиропиться |
| sugar-coat | переслащиваться |
| sugar-coat | рассиропить |
| sugar-coat | переслащивать |
| sugar-coat | пересластить |
| sugar daddy | питательный папик (Vadim Rouminsky) |
| sugar-industry worker | сахарница |
| sugar-industry worker | сахарник |
| sugar momma | мамочка (точного эквивалента нет: wealthy woman who spends freely on a younger person, generally a man, in return for companionship or sexual intimacy. В общем, женщина для альфонса; подсказки приветствуются.: He believed he had a new sugar momma in hand. Sugar mama refers to a woman, often one who is married, who gives financial support to a typically younger lover. google.ru fa158) |
| sugar momma | титька, к которой можно присосаться (точного эквивалента нет: wealthy woman who spends freely on a younger person, generally a man, in return for companionship or sexual intimacy. В общем, женщина для альфонса; подсказки приветствуются.: He believed he had a new sugar momma in hand. Sugar mama refers to a woman, often one who is married, who gives financial support to a typically younger lover. google.ru fa158) |
| sugar refinery | сахароварня |
| sugar-refinery worker | сахарник |
