 |
| English | Russian |
| be sold | ходить |
| be sold | идти |
| be sold | пойти |
| be sold I've been sold! | меня облапошили |
| be sold I've been sold! | меня «купили» |
| be sold I've been sold! | меня надули |
| be sold on the project | заинтересоваться этим проектом (on the plan, etc., и т.д.) |
| be sold on the project | увлечься этим проектом (on the plan, etc., и т.д.) |
| I am sold out | я распродал весь свой товар |
| I am sold out | я продал весь свой товар |
| I'm sold on | я стал приверженцем (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| look sold | купиться на что-либо,"проглотить наживку" (lusymom) |
| sold on something | зациклен на (идее Shurrka) |
| you sold me | ты меня уломал (т.е. убедил/уговорил Technical) |
| you've sold me | ты меня уломал (т.е. убедил/уговорил Technical) |