 |
| English | Russian |
| can someone smarter than me please explain it | объясните мне, дураку (snowleopard) |
| smart-arse | всезнайка (Korra) |
| smart-ass | дерзкий (smart-ass reply laprimavera) |
| smart boy | вьюрок |
| smart call | разумный выбор (Technical) |
| smart child | шустряга |
| smart child | шустряк (= шустряга) |
| smart child | шустряк |
| smart cookie | тип |
| smart cookie | умница (VLZ_58) |
| smart cookie | шаромыга (Anglophile) |
| smart dresser | пижон |
| smart enough | сообразительный (Little Joe had been smart enough to ventilate the place. Val_Ships) |
| smart fellow | химик |
| smart fellow | битка |
| smart fellow | ухарь |
| smart fellow | петля |
| smart fellow | химик |
| smart girl | воструха |
| smart guy | толковый парень (одобрительно Alex_Odeychuk) |
| smart guy | толковый мужик (одобрительно ART Vancouver) |
| smart-looking | шикарный (sophistt) |
| smart mouth | острый язык (She has a smart mouth Taras) |
| smart-mouthed | нахальный (fluggegecheimen) |
| smart person | скорохват |
| smart woman | воструха |