 |
| English | Russian |
| a smart aleck | морда кирпича просит (у этого типа морда кирпича просит. He's really asking for it.; нахал, наглец a very rude and insolent person) |
| a smart aleck | хам (трамвайный) |
| a smart aleck | хам (трамвайный) |
| don't be such a smart aleck! | не умничай! (Andrey Truhachev) |
| smart aleck | зазнай (masc and fem) |