DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing since | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ever sinceс той поры когда (Ever since my aunt died I have been sad. Val_Ships)
ever sinceс той самой поры как (walking to work ever since I'd moved into the new house a month ago Val_Ships)
ever sinceс той поры и поныне (I started smoking last year, and have coughed ever since. Val_Ships)
ever since one's childhoodсызмальства (= сызмала)
ever since one's childhoodсызмалу (= сызмала)
ever since one's childhoodсызмалетства (= сызмала)
ever since one's childhoodсызмалетства
ever since one's childhoodсызмальства
ever since one's childhoodсызмалу
ever since one's childhoodсызмаленьку
ever since one's childhoodсызмала
ever since one's childhoodсызмаленьку (= сызмала)
has been real quiet ever sinceбыл крайне тихим, с тех пор как (Shabe)
has been real quiet ever sinceпомалкивает, с тех пор (как: My dear 5 subscribers, as you can see, Ryan Reynolds has been real quiet since I posted about him being secretly in love with me. Shabe)
it has kept on snowing since the morningс утра зарядил снег
it's ages since we last met!сколько лет, сколько зим!
it's been a while since anything like that happened to meдавненько со мной такого не бывало (Technical)
long time since I did sth.давненько я не делал что-л. (a shortened form of "It's been a long time": "Long time since I was on a case with no reporters jumping around. Somebody must have whispered in Sheriff Petersen's ear. They kept it off the teletype." (Raymond Chandler))  ART Vancouver)
since childhoodсызмалу
since one was a childсызмаленьку
since one was a childсызмалетства
since one was a childсызмаленьку (= сызмала)
since one was a childсызмалетства (= сызмала)
since one was a childсызмалу
since one was a childсызмалу (= сызмала)
since one was bomсроду
since whenкак давно (Andrey Truhachev)
Since when must I be accountable to you?почему я должен перед тобой отчитываться? (источник – goo.gl dimock)
Since when you've got so chummy?с каких пор вы так подружились? (chronik)
since one’s youthсмолоду