Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing shirts | all forms
EnglishRussian
a boiled shirtкрахмальная сорочка
blue-and-white striped shirtтельник (Супру)
boiled shirtкрахмальная рубашка
change shirtпереодеть рубашку
change one's shirtпереодевать рубашку
change shirtпереодевать рубашку
French shirtтельник (Супру)
give the shirt off one's backпоследнюю рубашку отдать (acebuddy)
give the shirt off one's backпоследним поделиться (acebuddy)
give the shirt off one's backотдать последнее (из того что есть; Tom is truly generous–he'll give you the shirt off his back. Val_Ships)
give the shirt off one's backподелиться всем (что есть; give anything and everything one possesses Val_Ships)
give the shirt off one's backвыручать (He's really kind. He would give you the shirt off his back. – Он всегда выручит, последнюю рубашку отдаст. acebuddy)
keep you shirt onне гони лошадей (VLZ_58)
keep your shirt on!не сердись! (acebuddy)
loose shirtsостаться без штанов, многое потерять (they will loose their shirts – они останутся без штанов, многое потеряют Scooper)
lose one's shirtпотерять все деньги (т. е. поставить на кон абсолютно всё, включая рубашку с себя, и проиграть Taras)
lose one's shirtпроиграться дотла
man’s checked shirtковбойка
much belly and little shirtрубашка на животе не сходится (VLZ_58)
sailor shirtтельник (Супру)
sport shirtтенниска
sports shirtфутболка
stuffed shirtнадменный человек (Andrey Truhachev)
stuffed shirtчеловек, напускающий на себя важный вид (Andrey Truhachev)
stuffed shirtвоображала (Andrey Truhachev)
T-shirtнательник
your shirt has come outу тебя рубашка вылезла (VLZ_58)

Get short URL