DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Informal containing schönster | all forms
GermanRussian
das war nicht schön von ihmэто было некрасиво с его стороны
das war nicht schön von ihmэто было нехорошо с его стороны
er fängt schön wieder an!он опять за своё!
es war zum Kotzen schönэто было обалдеть как красиво (Andrey Truhachev)
es war zum Kotzen schönэто было обалдеть как здорово (Andrey Truhachev)
es war zum Kotzen schönэто было чертовски красиво (Andrey Truhachev)
es war zum Kotzen schönэто было потрясающе красиво (Andrey Truhachev)
jemanden schön zudeckenдать жару (кому-либо)
jemanden schön zudeckenнабрасываться (осаждать вопросами, упреками, тж. колотить, критиковать и т. п.; на кого-либо)
Jetzt halt mal schön den Ball flach, Jungeты это поосторожнее на поворотах (Queerguy)
sich schön kleidenпринаряжаться (Andrey Truhachev)
sich schön kleidenпринарядиться (Andrey Truhachev)
sich schön kleidenнаряжаться (Andrey Truhachev)
sich schön kleidenнарядиться (Andrey Truhachev)
sich schön kleidenвырядиться (Andrey Truhachev)
sich schön kleidenприфрантиться (Andrey Truhachev)
sich schön machenнаводить марафет (Andrey Truhachev)
sich schön machenпринаряжаться (Andrey Truhachev)
sich schön machenприхорашиваться (Andrey Truhachev)
sich schön machenразодеться (Andrey Truhachev)
sich schön machenприодеться (Andrey Truhachev)
sich schön machenпринарядиться (Andrey Truhachev)
sich schön machenприфрантиться (Andrey Truhachev)
sich schön machenнаводить красоту (Andrey Truhachev)
sie hat ganz schön Kummerspeck angesetztона накопила много жира
sie hat ganz schön Kummerspeck angesetztона здорово прибавила в весе
sie hat ganz schön Kummerspeck angesetztона набрала много лишнего веса жира