sauerster – phrases

Terms for subject Informal containing sauerster | all forms

German	Russian
der Dingsbums ist wieder sauer	этот опять злой (вместо имени)
er ist gleich sauer geworden	он тут же выказал недовольство (Andrey Truhachev)
er ist gleich sauer geworden	он сразу же разозлился (Andrey Truhachev)
er ist gleich sauer geworden	он тут же рассердился (Andrey Truhachev)
er ließ sich die Arbeit sauer werden	он трудился изо всех сил
er ließ sich die Arbeit sauer werden	он не щадил себя в работе
machen ihr das Leben sauer	она крутится как белка в колесе
sauer auf etwas reagieren	сделать кислое лицо по поводу (чего-либо)
sauer auf etwas reagieren	быть недовольным (чем-либо)
sauer auf etwas reagieren	отрицательно реагировать (на что-либо)
sauer sein auf Akk.	быть не в восторге от кого-либо, чего-либо (Вирченко)
sauer sein auf Akk.	быть недовольным кем-либо, чем-либо (Вирченко)
sauer werden	быть недовольным (Andrey Truhachev)
sein Brot sauer verdienen	зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудом
etwas wie sauer Bier anpreisen	назойливо рекламировать (что-либо)
etwas wie sauer Bier ausbieten	крикливо рекламировать (что-либо)

Get short URL