ruhig – phrases

Terms for subject Informal containing ruhig | all forms | exact matches only

German	Russian
das ist ja ein ruhiger Beamter	у него рыбья кровь
das ist ja ein ruhiger Beamter	у него чиновничья душа
eine ruhige Kugel schieben	работать с прохладцей
lass ihn ruhig etwas schmoren	пусть немного попрыгает
lass ihn ruhig etwas schmoren	пусть немного поволнуется
lass ihn ruhig etwas schmoren	пусть немного попотеет
nur ruhig Blut!	не волнуйтесь!
nur ruhig Blut!	не горячитесь!
nur ruhig Blut!	спокойно!
nur ruhig Blut!	не горячись!
nur ruhig Blut!	не волнуйся!
schön ruhig bleiben!	спокойно!
seinen ruhigen Stiefel fortgehen	идти своим чередом
Sie dürfen mich ruhig duzen	вы можете говорить мне просто ты
Sie dürfen mich ruhig duzen	вы можете спокойно вполне быть со мной на ты
Sie dürfen mich ruhig duzen	вы можете обращаться ко мнe смело на ты