 |
| English | Russian |
| assume full risk | рисковать по-полной (Andrey Truhachev) |
| at-risk kids | дети из бедных и опасных районов (АБ Berezitsky) |
| flight risk | опасный человек (Ivan Gribanov) |
| in the event of a collision risk | при возникновении опасности столкновения (Damirules) |
| no risk no fun | кто не рискует, тот не пьёт шампанского (berni2727) |
| put at risk | подставить (Tanya Gesse) |
| put at risk | поставить под угрозу (Анна Ф) |
| risk fortune | зарваться (in gambling) |
| risk one's fortune in gambling | зарываться (impf of зарыться) |
| risk one's fortune in gambling | зарыться (pf of зарываться) |
| risk fortune | зарываться (in gambling) |
| risk one's neck | ставить себя под удар |
| risk one's neck | лезть в петлю |
| we may be at risk of getting cirrhosis | есть риск получить цирроз (sophistt) |
| without taking risks | наверняка |