Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing reichste | all forms
GermanRussian
auf reich machenкосить под богатого (Andrey Truhachev)
auf reich machenподавать себя богатым (Andrey Truhachev)
auf reich machenподчёркивать своё богатство (Andrey Truhachev)
auf reich machenизображать из себя богатого (Andrey Truhachev)
auf reich machenпроизводить впечатление богатого человека (Andrey Truhachev)
auf reich machenизображать богатство (Andrey Truhachev)
auf reich machenделать вид, что богат (Andrey Truhachev)
auf reich machenстроить из себя богатого (Andrey Truhachev)
auf reich machenразыгрывать из себя богатого (Andrey Truhachev)
auf reich machenкосить под крутого (Andrey Truhachev)
bei ihnen will es nirgends reichenони едва сводят концы с концами
das reichtгодится (Andrey Truhachev)
das reichtдостаточно (Andrey Truhachev)
das reichtхватит! (Andrey Truhachev)
das reicht dicke!это более чем достаточно! (pechvogel-julia)
das reicht dicke!этого хватит с лихвой! (pechvogel-julia)
das reicht hinten und vorn nichtэтого ни в коем случае не хватает
das reicht nicht hin und nicht herэтого всё равно ни на что не хватает
die Zeit reicht nicht ausвремени не хватает (Лорина)
einen reichen Fang machenнеожиданно отхватить ценную вещь
einen reichen Fang machenнеожиданно поймать "крупного зверя" (преступника)
er ist schwer reichон очень богат
jemandem nicht das Wasser reichen könnenне иметь соперников (vit45)
jemandem nicht das Wasser reichen könnenникто не может соперничать (vit45)
jemandem nicht das Wasser reichen könnenуступать кому-то в ч.-либо (в таланте, дарованиях, способностях – Der Grosse Störig 2004 vit45)
jemandem nicht das Wasser reichen könnenне иметь равных (vit45)
Jetzt reicht es mir aber!да ну вас! (Andrey Truhachev)
Jetzt reicht es mir aber!да ну тебя! (Andrey Truhachev)
Jetzt reicht's!да ну вас! (Andrey Truhachev)
Jetzt reicht's!да ну тебя! (Andrey Truhachev)
Jetzt reicht's mir!да ну вас! (Andrey Truhachev)
Jetzt reicht's mir!да ну тебя! (Andrey Truhachev)
jetzt reicht's mir langsamмне это надоело (Andrey Truhachev)
jetzt reicht's mir langsamс меня достаточно (Andrey Truhachev)
jetzt reicht's mir langsamя этим сыт по горло (Andrey Truhachev)
jetzt reicht's mir langsamс меня хватит (Andrey Truhachev)
jetzt reicht's mir langsamмне это порядком надоело (Andrey Truhachev)
etwas reicht vollkommen ausза глаза и за уши

Get short URL