 |
| English | Russian |
| a painful and perhaps daunting task | геморрой (InfoWorld, 2021: It is a painful and perhaps daunting task. – Это геморрой. Alex_Odeychuk) |
| except perhaps | ништо |
| Perhaps I should make that clearer by saying | Наверное мне следует выразиться яснее, сказав (alexghost) |
| perhaps I spoke out of turn | возможно, я сказал не к месту (kartaslov.ru MichaelBurov) |