Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
painting
|
all forms
English
Russian
be earned by
painting
вымалёвываться
cover with crude
paintings
измалевать
(pf of
измалёвывать
)
cover with crude
paintings
измалёвывать
(impf of
измалевать
)
cover with
paint
искрашиваться
cover with
paint
искрасить
(pf of
искрашивать
)
cover with
paint
искрашивать
(impf of
искрасить
)
did you eat
paint
chips as a kid?
Тебя в детстве не роняли?
(намёк на проблемы с головой)
dirty oneself with blue
paint
иссинивать
(impf of
иссиниться
)
dirty oneself with blue
paint
иссиниваться
(impf of
иссиниться
)
dirty oneself with blue
paint
иссиниться
(pf of
иссиниваться
)
dirty oneself with
paint
обкрашиваться
(impf of
обкраситься
)
dirty oneself with
paint
обкраситься
dirty oneself with
paint
искрашиваться
(impf of
искраситься
)
dirty oneself with
paint
искрашивать
(impf of
искраситься
)
dirty oneself with
paint
обкрашиваться
dirty oneself with
paint
искраситься
(pf of
искрашиваться
)
dirty with blue
paint
иссинивать
(impf of
иссинить
)
dirty with blue
paint
иссиниваться
dirty with blue
paint
иссинить
(pf of
иссинивать
)
earn by
painting
вымалёвывать
earn by
painting
вымалёвываться
earn by
painting
вымалёвывать
(impf of
вымалевать
)
earn by
painting
вымалевать
(pf of
вымалёвывать
)
get
paint
all over oneself
измазываться красками
get
paint
all over oneself
обкрашиваться
(impf of
обкраситься
)
get
paint
all over oneself
обкраситься
get
paint
all over oneself
измазаться красками
in need of a coat of
paint
нужно покрасить
(
q3mi4
)
in need of a coat of
paint
нуждается в покраске
(
q3mi4
)
no oil
painting
некрасивый
(о человеке)
no oil
painting
непривлекательный
(о человеке)
no oil
painting
не располагающий к себе
(о человеке)
paint
black
перечернить
paint
blood-red
кровянить
paint
crudely
вымалёвывать
(impf of
вымалевать
)
paint
crudely
вымалёвывать
paint
crudely
вымалёвываться
paint
crudely
вымалевать
(pf of
вымалёвывать
)
paint
green
назеленить
paint
green
зазеленить
paint
one's
house
выкрашиваться
(impf of
выкраситься
)
paint
house
выкрашиваться
paint
one's
house
выкраситься
(pf of
выкрашиваться
)
paint
house
выкрошить
paint
house
выкраситься
paint
in a coarse manner
размалёвывать
paint
in a coarse manner
размалёвывать
(impf of
размалевать
)
paint
in a coarse manner
размалевать
(pf of
размалёвывать
)
paint
in a coarse manner
мазюкать
(impf of
намазюкать
)
paint
in a coarse manner
размалёвываться
paint
in a coarse manner
размалеваться
paint
in a coarse manner
намазюкать
paint
in a coarse manner
размалевать
paint
in a coarse manner
мазюкать
paint
in a slapdash manner
намалевать
(pf of
намалёвывать
)
paint
in a slapdash manner
намалёвывать
(impf of
намалевать
)
paint
in bright colors
расцветиться
paint
in bright colors
расцвечивать
paint
in bright colors
расцвечиваться
paint
in bright colors
цветить
paint
in bright colors
расцвечивать
(impf of
расцветить
)
paint
in bright colors
расцветить
(pf of
расцвечивать
)
paint
in bright colours
расцветиться
paint
in bright colours
цветить
paint
in bright colours
расцвечиваться
paint
in bright colours
расцвечивать
paint
in bright colours
расцветить
paint
in gay
цветить
paint
in gay colors
цветить
paint
in gay colours
цветить
paint
out graffiti
закрашивать граффити
(
denghu
)
paint
poorly
намалеваться
paint
poorly
намалёвывать
paint
poorly
мазать
paint
poorly
намалевываться
paint
poorly
намалевать
paint
round
обмалёвывать
(impf of
обмалевать
)
paint
the town
стоять на ушах
(red)
paint
the town
стоять на бровях
(red)
paint
the town red
уйти в загул, загулять, закутить
(I feel terrible this morning because I was out painting the town red
acebuddy
)
paint
the town red
закутить
(
acebuddy
)
paint
the town red
удариться в загул
(every time he comes to NY, he paints the town red)
poor
painting
мазня
retouch with
paint
подмалевать
(pf of
подмалёвывать
)
retouch with
paint
подмалёвывать
(impf of
подмалевать
)
retouch with
paint
подмалеваться
retouch with
paint
подмалёвывать
retouch with
paint
подмалёвываться
retouch with
paint
подмалевать
the
paint
is beginning to peel off
краска начинает слезать
use up all the
paint
in painting
искрасить
(pf of
искрашивать
)
use up all the
paint
in painting
искрасить
use up all the
paint
искрашиваться
(in painting)
use up all the
paint
искрасить
(pf of
искрашивать; in painting
)
use up all the
paint
искрашивать
(impf of
искрасить; in painting
)
with the
paint
having worn off
облезлый
Get short URL
