opening – phrases

Terms for subject Informal containing opening | all forms | exact matches only

English	Russian
give someone an opening	дать кому-то возможность (chronik)
open an account	завести аккаунт (GeorgeK)
open one's eyes	продирать глазёнки
open one's eyes	продирать глаза
open eyes wide	выпучивать глаза
open eyes wide	вытаращить
open one's eyes wide	выкатывать глаза
open eyes wide	таращить
open eyes wide	вытаращивать глаза
open eyes wide	выпучить глаза
open eyes wide	выкатывать глаза
open one's eyes wide	выпяливать глаза
open one's eyes wide	вытаращить (pf of таращить)
open one's eyes wide	таращить (impf of вытаращить)
open one's eyes wide	вытаращивать глаза
open eyes wide	выкатить глаза
open for	представлять кого-либо публике (someone Technical)
open one's heart	откровенничать
open one's heart to	разоткровенничаться
open heart	разоткровенничаться (to)
open heart	откровенничать
open Pandora's box	создать массу проблем (They worry that any decision they make about testing will open a Pandora's box. Val_Ships)
open Pandora's box	затронуть неприятную тему (When I asked Jane about her life, I didn't know I had opened Pandora's box. Val_Ships)
open one's purse	тряхнуть мошной (Anglophile)
open purse	тряхнуть мошной
open up	газовать
open up	газануть
open up one’s heart	разоткровенничаться (with перед, to)
open wide	разеваться (one's mouth)
open wide the mouth	разевать
open wide	поразинуть (one's mouth of all or many)
open wide	разинуть (the mouth)
open wide	разевать (the mouth)
open wide	разинуться (one's mouth)
open wide the mouth	разинуть
open wide one's mouth	разеваться (impf of разинуться)
open one’s mouth wide	разевать
open one’s mouth wide	разинуть
open wide one's mouth	разинуться (pf of разеваться)
open wide	поразевать (one's mouth)
open wide mouth	разинуть рот
open wide one's mouth	разевать рот
open wide mouth	разевать рот
open wider	ширить
opening gun	затравка
opening in a bin	выгреб
opening line	подкат (вступительная фраза для начала знакомства PX_Ranger)
opening up of a drawbridge	разводка моста
small opening	очко
small opening in a door or wall for observation, etc	фортка (= форточка)
the parachute is opening	парашют распускается

Get short URL