 |
| English | Russian |
| a non-starter | дохлый номер |
| non-starter | неумёха (Andrey Truhachev) |
| non-starter | портач (Andrey Truhachev) |
| non-starter | никудышный человек (Andrey Truhachev) |
| non-starter | неудачное замечание (Taras) |
| non-starter | обречённое на неудачу предприятие (Taras) |
| non-starter | дохлый номер (о плане, об идее и т. п. Taras) |
| non-starter | идея, обречённая на неудачу (Putting a modern fridge or fridge freezer in an unheated garage or outhouse/outbuilding is pretty much a non-starter and you are asking for trouble by doing so. – затея обречена на неудачу / на провал ART Vancouver) |
| non-starter | человек, не имеющий никаких шансов на успех (Taras) |
| non-starter | дохлое дело (о плане, об идее и т. п. Taras) |
| non-starter | обречённое мероприятие (Taras) |
| non-starter | отвергнутая инициатива (Taras) |
| non-starter | недотёпа (Andrey Truhachev) |
| non-starter | бездарь (Andrey Truhachev) |
| non-starter | неумейка (Andrey Truhachev) |
| non-starter | кулёма (Andrey Truhachev) |