moon – phrases

Terms for subject Informal containing moon | all forms | exact matches only

English	Russian
bay at the moon	попусту тратить время (Enrica)
be over the moon	быть наверху блаженства (Andy)
C moon	молодая Луна
get the moon on a stick	достать звезду с неба (Shinedawn)
honey-moon	медовый месяц (Annie666)
I'm totally over the moon	я безумно счастлив! (Yanick)
in a blue moon	целую вечность (I haven't seen you in a blue moon. acebuddy)
moon about	бродить
moon about	болтаться
moon along	бродить
moon along	болтаться
moon around	бродить
moon around	болтаться
moon lighting	шабашка
promise somebody the moon	обещать кому-либо звезду с неба (TarasZ)
promise somebody the moon	обещать кому-либо достать звезду с неба (TarasZ)
promise someone the moon	сулить златые горы кому-либо
promise someone the moon	сулить златые горы (кому-либо)
promise the moon	давать нереальные обещания (Andrey Truhachev)
promise the moon	обещать звезду с неба (TarasZ)
promise the moon	обещать достать звезду с неба (TarasZ)
the moon on a stick	всё, что захочешь (Well, you can't have the moon on a stick. joyand)