monté – phrases

Terms for subject Informal containing monté | all forms | exact matches only

French	Russian
abbaye de monte-à-regret	эшафот (Voledemar)
monter dans un bateau	попасться на удочку
monter dans un bateau	поверить
monter en graine	засидеться в девушках
monter en épingle	подчеркнуть
monter en épingle	раздуть
monter l'aubergine	дать в морду
monter l'aubergine	съездить по морде
monter sur ses ergots	петушиться (kee46)
monter sur ses grands chevaux	резко реагировать на кого-, что-либо (Manon Lignan)
monter sur ses grands chevaux	завестись, разозлиться (Manon Lignan)
monter un bateau à qn	заливать (кому-л.)
monter un bateau à qn	врать
monter un coup	сделать дело
monter un coup	провести операцию
monter un coup	подготовить
monter un coup à qqn	подставить (préparer une affaire, une arnaque, tendre un piège Liavon)
monté de toutes pièces	липовый (marimarina)
se monter le col	воображать
être toujours monté sur des échasses	быть длинноногим
être toujours monté sur des échasses	чваниться
être toujours monté sur des échasses	важничать