months – phrases

Terms for subject Informal containing months | all forms | exact matches only

English	Russian
after three months of planning and two years of building, it's a wrap and we've moved into our new home.	после трёх месяцев планирования и двух лет строительства всё было готово и мы въехали в наш новый дом
during certain months	месяцами
exactly five months before the premiere	аккурат за пять месяцев до премьеры (denghu)
full month	целый месяц (raveena2)
I've been up to the hub in business for the past month	Весь этот месяц я выше головы занят делами (Taras)
last month	в том месяце (SirReal)
once the month is done	в начале следующего месяца ('This morning was a busy one sharing information and writing tickets to drivers for distracted driving.' 'How many tickets did you write?' 'We'll be sharing that once the month is done.' twitter.com ART Vancouver)
our regiment was stationed in this town for a whole month	наш полк стоял в этом городе целый месяц
six-month-old	полугодовой (о ребенке, животном)
the bank notified me that I had bounced three checks last month	банк уведомил меня о том, что я вернул три чека в прошлом месяце (Yeldar Azanbayev)
there's an R in the month	на улице холодно (The winter months between September to April have Rs; May to August don't. The phrase is often used in the advice "Don't eat oysters unless there is an R in the month'. Richard Butts" Diet's Dry Dinner – 1599 has 'The oyster is unseasonable and unwholesome in all months that have not the letter R in their name'. А.Б)
three months and counting	месяца три уже (Technical)
within months	за считаные месяцы (Ремедиос_П)

Get short URL