 |
| English | Russian |
| full month | целый месяц (raveena2) |
| I've been up to the hub in business for the past month | Весь этот месяц я выше головы занят делами (Taras) |
| last month | в том месяце (SirReal) |
| once the month is done | в начале следующего месяца ('This morning was a busy one sharing information and writing tickets to drivers for distracted driving.' 'How many tickets did you write?' 'We'll be sharing that once the month is done.'  twitter.com ART Vancouver) |
| our regiment was stationed in this town for a whole month | наш полк стоял в этом городе целый месяц |
| six-month-old | полугодовой (о ребенке, животном) |
| the bank notified me that I had bounced three checks last month | банк уведомил меня о том, что я вернул три чека в прошлом месяце (Yeldar Azanbayev) |
| there's an R in the month | на улице холодно (The winter months between September to April have Rs; May to August don't. The phrase is often used in the advice "Don't eat oysters unless there is an R in the month'. Richard Butts" Diet's Dry Dinner – 1599 has 'The oyster is unseasonable and unwholesome in all months that have not the letter R in their name'. А.Б) |