Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing lunch | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alfresco lunchшашлыки
bag lunchссобойка (hellbourne)
be out to lunchбыть немного "того" (4uzhoj)
be out to lunchничего не соображать (ART Vancouver)
be out to lunchсойти с ума ("If I were you, I would not talk to William. He is out to lunch, you know." Leonid Dzhepko)
be out to lunchвитать в облаках (I am talking to you! Are you out to lunch? – Я с тобой разговариваю. Вернись на землю. Leonid Dzhepko)
dairy lunchкафе-молочная
do before lunchбыть пройденным этапом (Stuff I didn’t even know was possible, these people did before lunch. VPK)
do before lunchбыть давно известным (Stuff I didn’t even know was possible, these people did before lunch. VPK)
Dutch lunchобед, когда каждый платит за себя (ie: to "go Dutch" when you are having lunch in a restaurant with a partner and/or friends Andrew Goff)
enjoy your lunchприятного аппетита (говорится человеку, который идет на обед 4uzhoj)
get a bite of lunchперехватить небольшой ланч (ART Vancouver)
get a bite of lunchперекусить (если время – около полудня ART Vancouver)
get a bite of lunchлегко пообедать (ART Vancouver)
it keeps me in lunch moneyна жизнь хватает (Technical)
lose one' lunch onвыблевать обед на (Technical)
lunch boxтормозок (wikipedia.org Andrey Truhachev)
lunch boxтормозок (dict.cc Andrey Truhachev)
lunch-bucketрабочий класс (upahill)
lunch on meобед за мой счёт (Alexander Matytsin)
lunch pailтормозок (dict.cc Andrey Truhachev)
out of lunchбыть невнимательным (be out of lunch)
out of lunchбыть рассеянным (be out of lunch)
out to lunchотмороженный (ksyuwa)
out to lunchс головой не всё в порядке (This area is already turning away new students. The schools are full, and I'm assuming the utilities are also. City planning must be out to lunch. Brentwood is getting ridiculous. (Reddit) ART Vancouver)
out to lunchкрыша поехала (съехала VLZ_58)
out to lunchкрышу снесло (VLZ_58)
out to lunchшарики за ролики поехали (VLZ_58)
out to lunchне у дел (VLZ_58)
out to lunchвинтики за болтики зашли (VLZ_58)
out to lunchне всё в порядке с головой (She's out to lunch. – У неё не все в порядке с головой. ART Vancouver)
out to lunchс ума посходили (This area is already turning away new students. The schools are full, and I'm assuming the utilities are also. City planning must be out to lunch. Brentwood is getting ridiculous. (Reddit) -- Они там в отделе городской планировки с ума посходили  ART Vancouver)
out to lunchтормознутый (ksyuwa)
something for nothing a free lunchна халяву
there is no such thing as a free lunchпросто так ничего с неба не падает (akimboesenko)
three-martini lunchнеторопливый ланч (обычно о бизнесменах или менеджерах высшего звена, которые могут себе позволить расслабиться за деловым ланчем/обедом Pickman)

Get short URL