Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing links | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf dem linken Fuß erwischenзастать врасплох (molotok)
er hat zwei linke Händeон неуклюжий
er hat zwei linke Händeон неловкий
er ist heute wohl mit dem linken Bein aufgestandenон сегодня не в духе
er ist heute wohl mit dem linken Bein aufgestandenон, наверное, встал сегодня с левой ноги
er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestandenон не в духе
er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestandenон встал с левой ноги
etwas mit links tun machenсделать что-либо с лёгкостью (Honigwabe)
etwas mit links tun machenсделать что-либо одной левой (Honigwabe)
jemandem eine linke Tour abziehenобманывать кого-либо (pechvogel-julia)
jemanden links ligenlassenне обращать внимания (на кого-либо)
links gehen lassenне обращать внимания на (Dass Frauen Äußerlichkeiten links gehen lassen, verstärkt sich noch mit wachsendem Alter… dwds.de kiri16)
etwas links liegenlassenигнорировать (что-либо)
links liegenlassenдинамить (Andrey Truhachev)
jemanden links liegenlassenпренебрегать кем-либо игнорировать (кого-либо)
etwas links liegenlassenотнестись пренебрежительно (к чему-либо)
etwas links liegenlassenотнестись невнимательно (к чему-либо)
mit dem linken Bein zuerst aufstehenвстать с левой ноги
mit linksлегко (Andrey Truhachev)
mit linksодной левой (Andrey Truhachev)
mit linksс легкостью (Andrey Truhachev)
mit linksлевой рукой (Andrey Truhachev)
mit links bewältigenсправиться одной левой (Andrey Truhachev)
mit links bewältigenлегко справиться (Andrey Truhachev)
mit links bewältigenлегко справляться (Andrey Truhachev)
mit links schaffenлегко справиться (Andrey Truhachev)
mit links schaffenсправиться одной левой (Andrey Truhachev)
mit links schaffenлегко справляться (Andrey Truhachev)
zwei linke Hände habenкриворукий (pechvogel)
zwei linke Hände habenбыть неловким в работе
zwei linke Hände habenбыть неумелым в работе

Get short URL