leave alone – phrases

Terms for subject Informal containing leave alone | all forms | in specified order only

English	Russian
leave alone	отставать (with от)
leave someone alone	отцепиться
leave someone alone	отцепляться (with от)
leave alone	отвязываться (with от)
leave her alone and stop riding her — she is doing her best	оставь её в покое и перестань её дёргать — она старается
leave it alone	будь проще (Alex_Odeychuk)
leave it alone	не заморачивайся (Alex_Odeychuk)
leave it alone	не грузись (Alex_Odeychuk)
leave it alone	забей на всё (Alex_Odeychuk)
leave it alone	не стоит загоняться (Alex_Odeychuk)
leave it alone	забей на это (Alex_Odeychuk)
leave it alone	забей! (Alex_Odeychuk)
leave it alone	расслабься! (забей Alex_Odeychuk)
leave it alone	не загоняйся (Alex_Odeychuk)
leave it alone	не напрягайся (Alex_Odeychuk)
leave it alone	не парься (Alex_Odeychuk)
leave me alone!	иди ты в баню (невежливое приказание оставить кого-либо в покое an impolite order to leave someone in peace)
leave me alone!	отцепись! (Shabe)
leave me alone!	отвяжись! (Shabe)
leave me alone!	отчепись! (Shabe)
leave me alone	отвянь (Александр_10)
leave me alone!	сократись, не приставай!
not leave someone alone	клеиться (VLZ_58)