Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing lay | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cadaverous layбревно в постели (Drezzzina)
great layклассный сексуальный партнёр (a very good sexual partner. Someone who knows what they are doing in bed. A person that fully engages in sex with a partner and does not lay in bed like a wet noodle, expecting someone else to do it all. Someone fun and exciting to have sex with: He is such a great lay. I 'm gonna call him tonight Taras)
great layклассный любовник (Taras)
great layотличный любовник (Taras)
he scooped all the shares he could lay hands onон заграбастал все акции, которые можно было добыть
hen in layнесушка
lay a large quantityпонакласть (of)
lay a large quantity ofпонакласть
lay a stakeпонтирнуть
lay an eggсморозить глупость (Anglophile)
lay an eggсесть в лужу (Anglophile)
lay asideположить
lay asideкласть
lay awayухораниваться
lay awayухоранивать
lay awayухоронить
lay awayухорониться
lay awayухоранивать (impf of ухоронить)
lay awayзакопать
lay awayпохоронить
lay down in a fightуложить (pf of укладывать)
lay down in a fightукладывать (impf of уложить)
lay down the lawпровещать
lay down the lawговорить авторитетным тоном
lay down the lawвещать
lay down the lawзаявлять безапелляционно
lay down the lawконтролировать ситуацию (Inna Oslon)
lay down the lawстроить (Arky)
lay down the lawне допускать возражений
lay eggsнестись
lay eggsкласть яйца
lay one's grubby handsдотянуться (on something – до чего-либо) в контексте; например: They'll be targeting both individuals and small businesses. Anyone they can lay their grubby hands on. 4uzhoj)
lay one's grubby hands onприбрать к рукам (Will Lupin get to the treasure before Marciano and Kowalski lay their grubby hands on it? 4uzhoj)
lay one's grubby hands onзахапать (4uzhoj)
lay one's grubby hands onналожить лапу на (4uzhoj)
lay one's hands onдорваться до (VLZ_58)
lay one's hands onзабрать себе
lay one's hands on somethingприбирать к рукам что-н.
lay holdсцапать (of)
lay hold ofподцапнуть (= подцапать)
lay hold ofзахапать (pf of захапывать)
lay hold ofзахапываться
lay hold ofзахапывать
lay hold ofдорваться до (VLZ_58)
lay hold ofзацапать (pf of зацапывать)
lay hold ofсцапать
lay hold ofподцапывать (impf of подцапать)
lay hold ofзацапывать (impf of зацапать)
lay hold ofподцапать
lay in a supply ofнаготовлять (= наготавливать)
lay inнапасаться (impf of напастись)
lay inнабраться (pf of набираться)
lay inвсыпать
lay inприпасать (impf of припасти)
lay inнабраться
lay inприпастись
lay inприпасаться
lay inвыпороть
lay in a good mealкак следует заправиться
lay in a good mealумять солидное количество еды
lay in a storeзатариться (чем-либо – of something Anglophile)
lay in a store of flourзасыпать муки
lay in a store of oatsзасыпать овса
lay in a supply ofприпасти
lay in a supply ofприпасать
lay in stockпозапасти (a quantity of)
lay in storeприпасать (impf of припасти)
lay in storeприпастись
lay in storeприпасти
lay in storeприпасаться
lay in storeприпасать
lay into"всыпать"
lay it onпреувеличить
lay it onхватить через край
lay it onприсочинять (impf of присочинить)
lay it onзадать кому-л. трёпку (smb.)
lay it onприсочиняться
lay it onприсочинять
lay it onприсочинить
lay it onхватать через край
lay it onпреувеличивать
lay it onизбить (smb., кого́-л.)
lay it onдать взбучку
lay it onхорошенько всыпать
lay it on thickвыпендриваться (Тут девок-то нет. Перед кем выпендриваться? – Who are you laying it on thick for? There aren't any girls around (Michele Berdy))
lay it on thickгрубо льстить (в похвалах)
lay it on thickхватить через край (в похвалах)
lay it on thicklyгрубо льстить (в похвалах)
lay it on thicklyхватить через край (в похвалах)
lay lowзатаиться (MichaelBurov)
lay lowскрываться (MichaelBurov)
lay lowпрятаться (MichaelBurov)
lay lowнаходиться в засаде (MichaelBurov)
lay lowне светиться (Taras)
of an illness lay someone lowскрутить
lay mediaненаучные сми (Ir_Em)
lay offсокращать
lay offпрекратить
lay offоставить в покое (She said quietly: "Morny will sure as hell kill him, if he doesn't lay off Lois." (Raymond Chandler) – если он не оставит в покое Лоис ART Vancouver)
lay offпрекращать (Lay off! – перестань, отступись!)
lay offотдыхать
lay offперестать
lay offсократиться
lay offсокращаться
lay offзавязать
Lay off!Оставь меня в покое! (Johnny Bravo)
lay offотвали! (Vadim Rouminsky)
lay offдержаться в стороне
lay offпереставать
Lay off me!отвали (chaffinch)
lay off the girl!отстань от девушки!
Lay off the smokes and boozeпрекращай курить и пить (Andrey Truhachev)
Lay off the smokes and boozeзавязывай с курением и пьянкой (Andrey Truhachev)
lay onустроить (вечеринку и т. п.)
lay on in successive instalmentsдоваливать (impf of довалить)
lay on in successive instalmentsдовалить (pf of доваливать)
lay onустраивать (вечеринку и т. п.)
lay on the colours too thicklyхватить через край
lay on the colours too thicklyсильно преувеличивать
lay on the colours too thicklyсгущать краски
lay one onдать кому-л. тумака (smb.)
lay oneself outfor smth., for smb. или to do smth. стараться изо всех сил
lay openраскроить (Vadim Rouminsky)
lay openразвалить (Vadim Rouminsky)
lay out moneyвсаживать (impf of всадить)
lay outпоразложить (all or a number of)
lay outубивать
lay outразмечивать
lay outвывести из строя (в футболе и т.п.)
lay outвсаживаться (money)
lay out moneyвсадить (pf of всаживать)
lay outполежать на солнце, позагорать (Albonda)
lay outразбивать (a garden, park, etc.)
lay outубить
lay out in lavenderдавать шороху (She was really mad. She laid him out in lavender and really put him in his place. VLZ_58)
lay overпревышать
lay overполучить преимущество
lay overполучать преимущество
lay overпревысить
lay overпревзойти
lay overотложить (заседание и т. п.)
lay overпревосходить
lay overоткладывать (заседание и т. п.)
lay siegeприударить
lay siegeначать ухаживать (за кем-либо-to)
lay the facts out for meизложи мне суть дела (Val_Ships)
lay the foundationсделать затравку
lay one’s things outраскладываться
lay one’s things outразложиться
lay underподмостить (pf of подмащивать)
lay underподмащивать (impf of подмостить)
lay underподмащиваться
lay underподмостить
lay underподмоститься
lay underподмащивать
lay upприхватываться
lay upприпасти
lay upприпрятываться
lay upприпрятать (pf of припрятывать)
of illness lay upприхватить (pf of прихватывать)
lay upприсобирать
of illness lay upприхватывать (impf of прихватить)
lay upприпрятывать (impf of припрятать)
lay upприпасать (impf of припасти)
lay upприпастись
lay upприпасаться
lay upприхватывать
lay upприпрятать
lay upприпрятывать
lay upприсобрать
lay upприхватить
lay upприпрятаться
lay upприпасать
lay up a littleприсобирать
lay up a littleприсобрать (pf of присобирать)
lay up in lavenderзакладывать
lay up in lavenderзаложить
lay up in lavenderотдать в залог
lay up in lavenderотдавать в залог
lay wasteвычищать (impf of вычистить)
lay wasteвычистить (pf of вычищать)
re-layперестелить (= перестлать)
you must lay off the drinkты должен воздерживаться от спиртного

Get short URL