 |
| German | Russian |
| in die Tonne kloppen | выкинуть, забыть, больше не возлагать надежд (когда предметы ни на что не годятся galeo) |
| Mann, kloppt der Sprüche | Сменить пластинку! (anoctopus) |
| Mann, kloppt der Sprüche | Кончай травить баланду! (anoctopus) |
| Mann, kloppt der Sprüche | Э, парень, хорош баланду травить! (anoctopus) |