key – phrases

English ⇄

Terms for subject Informal containing key | all forms | exact matches only

English	Russian
are you jinxed, or what? You didn't REALLY leave the key in the lock, did you?	неужели тебя угораздило оставить ключ в замке
church key	открывалка (особ. для пивных бутылок или банок)
don't tell me you left the key in the lock, you nebbish!	неужели тебя угораздило оставить ключ в замке
key a car	поцарапать кузов чужой машины (обычно ключом; хулиганство Голуб)
key drive	флэшка (A.Rezvov)
key in	сосредоточиваться на, уделять особое внимание, концентрироваться (When listening to team leader reports, I key in on words like ‘probably' and ‘I think.' elena_sahara)
key-in-the-door	под ключ (adv)
key-in-the-door	под ключ (adv)
key personnel	ядро (Andrey Truhachev)
key personnel	костяк (Andrey Truhachev)
key takeaway	мораль (истории: The moral of the story is to know what you want and pursue it directly. SirReal)
key target groups	ключевые целевые группы (Yeldar Azanbayev)
low key	про себя (Баян)
low key	незаметно (Баян)
low-key	не напыщенный (suburbian)
low key	втайне (Баян)
low-key	простой (suburbian)
low-key	не очень броский (suburbian)
o'key load	оптимальная нагрузка
that is key	это главное (Andy)
the key is	самое главное (The key is, to not let go of her hand. No matter what. 4uzhoj)
turn-key ready	под ключ (house, plant, etc. Habarovka)

Get short URL