 |
| English | Russian |
| d'you want jam on it? | а не слишком ли жирно? (Anglophile) |
| d'you want jam on it? | а шнурки тебе не погладить? (Anglophile) |
| d'you want jam on it? | ты не слишком губу раскатал? (и все производные в ед. и мн. числе и в разных лицах Alexander Oshis) |
| d'you want jam on it? | закатай губу! (и все производные в ед. и мн. числе и в разных лицах Alexander Oshis) |
| d'you want jam on it? | а морда не треснет? (Anglophile) |
| d'you want jam on it? | а не слишком ли многого ты хочешь? (Anglophile) |
| jam on it | жить в достатке |