 |
| English | Russian |
| he was such a headstrong boy that it took a great deal to set him down | он был таким своевольным мальчишкой, что его нелегко было осадить |
| he was such a headstrong boy that it took a great deal to set him down | он был таким своевольным мальчишкой, что его нелегко было поставить на место |
| I don't think it's that big a deal | вряд ли это так уж важно (Technical) |
| is it a deal? | договорились? (MichaelBurov) |
| is it a deal? | идёт? (MichaelBurov) |
| it's not a big deal | в этом нет ничего особенного (To be honest, if you're a local it's not a big deal. Just a typical winter in Sierra Nevada. ART Vancouver) |