 |
| English | Russian |
| assign to an important work | ставить на важную работу |
| assign to an important work | поставить на важную работу |
| become very important | изважничаться |
| become very important | изважничать |
| give oneself important airs | изважничаться |
| give oneself important airs | изважничать |
| highly important | крайне важно (Damirules) |
| important personage | фря (masc and fem) |
| it is highly important that | очень важно (Damirules) |
| looks not important | не важно, какой у тебя внешний вид (Alex_Odeychuk) |
| most important | самоважнейший |
| self-important | воображулистый (Anglophile) |
| something important | не баран начихал |
| super important | крайне важный (“Everybody has these very little idiosyncrasies in their face,” he notes, “and so you really try to capture that. Maybe they have a couple of freckles here or something like that, maybe there’s a little bit of asymmetry to their face. All those things are super important.” -- Всё это крайне важно.  reviewjournal.com ART Vancouver) |
| very important | преважный |