 |
| English | Russian |
| absolute idiot | петый дурак (grafleonov) |
| blithering idiot | обалдуй |
| blithering idiot | оболтус |
| bumbling idiot | полный идиот (Александр_10) |
| complete idiot | олух царя небесного |
| complete idiot | петый дурак (grafleonov) |
| do you take me for an idiot? | вы меня за дурачка принимаете? |
| driveling idiot | пустобай |
| driveling idiot | пустоболт (= пустобай) |
| drivelling idiot | пустомеля (Br. Andrey Truhachev) |
| drivelling idiot | болтун (Br. Andrey Truhachev) |
| drivelling idiot | трепач (Br. Andrey Truhachev) |
| drivelling idiot | балабол (Br. Andrey Truhachev) |
| give someone an idiot's guide | "разжевать" (denghu) |
| he is a driveling idiot | он несёт дикий бред |
| I'm such an idiot | я такой идиот (godsmack1980) |
| perfect idiot | конченый идиот (конченый – прил. (-н-) MichaelBurov) |
| sodding idiot | хренов идиот (ZuevKirill) |
| total idiot | петый дурак (grafleonov) |
| useful idiots | люди как марионетки (left wing socialist Democrat useful idiots who dutifully espouse this party line at every opportunity Val_Ships) |