 |
| Spanish | Russian |
| guardar bajo el colchón | хранить деньги под матрасом (Alexander Matytsin) |
| guardar cama | хворать |
| пролежать - о больном guardar llevar en cama | отлежать (un tiempo) |
| guardar cama | @вылёживать (cierto tiempo; о больном) |
| guardar cama | вылежать (cierto tiempo; о больном) |
| пролежать - о больном guardar llevar en cama | отлёживать (un tiempo) |
| guardar cama | прохворать (un tiempo) |
| guardar como oro en paño | хранить как величайшую святыню (Alexander Matytsin) |
| guardar como oro en paño | хранить как самое дорогое (Alexander Matytsin) |
| guardar como oro en paño | хранить как самую ценную драгоценность в мире (Alexander Matytsin) |
| guardar como oro en paño | хранить как зеницу ока (Alexander Matytsin) |
| guardar en el tintero | хранить в загашнике (Alexander Matytsin) |
| guardar silencio | смолчать |
| guardar silencio | отмолчаться |
| guardar silencio | отмалчиваться |