 |
| English | Russian |
| be out of one's gourd | тронуться умом (SirReal) |
| be out of one's gourd | шизануться (SirReal) |
| be out of one's gourd | спятить (SirReal) |
| be out of one's gourd | помешаться (SirReal) |
| be out of one's gourd | свихнуться (SirReal) |
| be out of one's gourd | чокнуться (SirReal) |
| be out of one's gourd | с дуба рухнуть (SirReal) |
| be out of one's gourd | шарики за ролики заехали (SirReal) |
| be out of one's gourd | крыша поехала (SirReal) |
| be out of one's gourd | тронуться (SirReal) |
| out of gourd | помешавшийся (6Grimmjow6) |
| out of gourd | свихнувшийся (6Grimmjow6) |
| out of gourd | спятить (Mira_G) |
| out of gourd | ненормальный (Также может использоваться предлог 'off". VLZ_58) |
| out of gourd | крыша поехала (Mira_G) |
| out of gourd | сумасшедший (VLZ_58) |
| out of gourd | шизанутый (6Grimmjow6) |
| out of gourd | рехнуться (Mira_G) |
| out of gourd | чокнутый (6Grimmjow6) |
| out of gourd | очень (He was bored out of his gourd. VLZ_58) |
| out of gourd | неимоверно (VLZ_58) |
| out of gourd | безумный (VLZ_58) |
| out of gourd | тронувшийся (VLZ_58) |