fetten – phrases

Terms for subject Informal containing fetten | all forms | exact matches only

German	Russian
das Fett abschöpfen	снимать сливки
das macht das Kraut auch nicht fett	это беде не поможет
das macht den Kohl nicht fett	от этого мало проку
das macht den Kohl nicht fett	это мало чему поможет
das macht die Suppe nicht fett	на этом далеко не уедешь
das macht die Suppe nicht fett	это делу не поможет
davon wirst du nicht fett	на этом ты не разбогатеешь
davon wirst du nicht fett	на этом ты не наживёшься
der fetten Straße nachgehen	поддерживать лишь выгодные знакомства
ein fetter Bissen	большой куш
ein fetter Bissen	солидный куш
ein fetter Bissen	большая удача
ein fetter Braten	жирный куш
ein fetter Brocken	прибыльное дело
ein fetter Brocken	доходное дело
ein fetter Brocken	крупный куш
er schwimmt im Fett	он как сыр в масле катается
er sitzt im Fett	он как сыр в масле катается
er wird im eigenen Fett noch ersticken	богатство погубит его
er wird in seinem eigenen Fett ersticken	богатство его погубит
er wird sein Fett schon kriegen	ему ещё попадёт
er wird sein Fett schön kriegen	ему ещё влетит
im Fett schwimmen	кататься как сыр в масле