 |
| English | Russian |
| dunk on someone | публично особенно в СМИ унизить, подвергнуть насмешкам кого-либо (proggie) |
| slam dunk | дело в шляпе (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| slam dunk | гарантированный результат (Is catching a crime on your cellphone camera a slam-dunk in court? Apparently not. ART Vancouver) |
| slam dunk | гарантированный успех (Is catching a crime on your cellphone camera a slam-dunk in court? Apparently not. ART Vancouver) |
| slam dunk | верняк (гарантированный успех surefire success askandy) |