dry – phrases

Terms for subject Informal containing dry | all forms | exact matches only

English	Russian
be in dry dock	оказаться на мели
become a little dry	пообсохнуть
become a little dry	пообсохнуть
become slightly dry	обвянуть
become slightly dry	обвядать
Big Dry	великая засуха (dzenkor)
burn off dry grass	выпаливать сухую траву
burn off dry grass	выпалить сухую траву
completely dry	сухохонький
completely dry	сухохонький
dry branches	сушь
dry branches	сушняк
dry branches	сушник (= сушняк)
dry branches	сушник
dry bread	чёрствый хлеб (Andrey Truhachev)
dry cleaner's	химчистка (contr. of химическая чистка)
dry cleaning establishment	химчистка
dry coughing	перхота
dry cow	яловка
dry cow	яловица (= яловка)
dry cow	яловица
dry-cure	извяливать (impf of извялить)
dry-cure	извялить (pf of извяливать)
dry food without any beverage	сухомятка
dry food	сухомятка (without any beverage)
dry goods store	галантерея
dry hands with a towel	вытереть руки полотенцем (IlonaSun)
dry heaves	рвотные спазмы (Dimpassy)
dry heaves	сухая рвота (doktortranslator)
dry horrors	сушняк (похмельное ощущение сухости во рту, употребляется преимущественно с определенным артиклем m_rakova)
dry lure	приманка (для рыбы напр., в виде мушки, которая плавает на поверхности воды chronik)
dry nasal mucus	козюлька
dry nasal mucus	казюля (= козюля)
dry oneself a little	пообтереться
dry out	повысохнуть (of all or many)
dry out	провянуть
dry out a quantity of	насыхать (impf of насохнуть)
dry out a quantity of	насохнуть (pf of насыхать)
dry out a little	попросохнуть
dry reading matter	сушь
dry shrubs	сушняк
dry shrubs	сушник
dry spell	сушь
dry spell	затишье (напр., затишье в личной жизни, т.е. когда длительное время нет отношений. made in russia)
dry-toast	скучный (Bob's meetings are interesting for the first few minutes, but after that they're dry toast. Victorian)
dry-toast	мрачный (Bob's meetings are interesting for the first few minutes, but after that they're dry toast. Victorian)
dry trees	сушняк
dry trees	сушник (= сушняк)
dry up!	замолчи!
dry up!	замолчите!
dry up!	цыц! (Anglophile)
dry up	замолчать (to stop talking: Sick of her constant complaining, he angrily told her to dry up.)
dry up	подобраться (pf of подбираться)
dry up	усушиться
dry up	усушаться
dry up	подбираться (impf of подобраться)
dry up one after another	повысыхать (of all or many)
dry up	повысохнуть (of some or a few)
excessively dry	пересохлый
get dry	провянуть
get dry	ве́треть (in the wind)
get dry	попросохнуть
get dry a little	попросохнуть
hang someone out to dry	подставить (m_rakova)
hang out to dry	подвергать опасности (Val_Ships)
hang someone out to dry	оставить без поддержки (After losing the election, the party is going to hang him out to dry. Val_Ships)
hang out to dry	бросить (на произвол судьбы; The squadron withdrew and just let us hang out to dry. Val_Ships)
hang out to dry	бросать на произвол судьбы (artiom.jedidiah)
in dry dock	безработный
leave someone high and dry	подставить (Mosley Leigh)
leave someone out to dry	подставить (VLZ_58)
leave someone out to dry	оставить без помощи (на произвол судьбы VLZ_58)
leave out to dry	бросать на произвол судьбы (VLZ_58)
leave someone out to dry	подвести (VLZ_58)
make too dry	усушить
make too dry	усушаться
make too dry	усушиться
make too dry	усушать
old Russian dry measure equivalent to 210 liters	четь
on the dry	в завязке (отказавшийся от прежнего образа жизни Yeldar Azanbayev)
over dry land	посуху
smoke-dry now and then	покапчивать
smoke-dry now and then	покапчивать
suck dry	ссосать
suck dry	подсасывать (impf of подсосать)
suck dry	ссосать (pf of ссасывать)
suck dry	подсосать (pf of подсасывать)
suck dry	подсасываться
suck dry	подсосать
suck dry	подсосаться
suck dry	ссасываться
suck dry	ссасывать (impf of ссосать)
suck dry	иссосать (pf of иссасывать)
suck dry	подсасывать
suck dry	иссасывать (impf of иссосать)

Get short URL