 |
| English | Russian |
| be down the toilet | катиться коту под хвост (Ольга Матвеева) |
| down the toilet | ниже плинтуса (amorgen) |
| go down the toilet | вылететь в трубу |
| go down the toilet | накрыться медным тазом (4uzhoj) |
| go down the toilet | пойти коту под хвост (The unions are far from perfect,but if labor were to lose their leverage entirely, many years of progress in safety and fair treatment will go down the toilet. 4uzhoj) |
| go down the toilet | накрыться (4uzhoj) |
| go down the toilet | оказаться напрасным |
| go down the toilet | пойти по ветру |
| go down the toilet | пойти насмарку |