 |
| English | Russian |
| a reception desk | вахта |
| desk-drones | офисный планктон (Pickman) |
| desk jockey | мелкий служащий (Taras) |
| desk jockey | конторский служащий (Val_Ships) |
| desk jockey | мелкая сошка (Taras) |
| front desk | приёмная (в небольшом учереждении Val_Ships) |
| I am not a desk type | работать за столом-не для меня (Val_Ships) |
| mess on the desk | бардак на столе (Soulbringer) |
| security desk | КПП (пункт охраны Tanya Gesse) |