denken – phrases

Terms for subject Informal containing denken | all forms | exact matches only

German	Russian
an was denkst du?	о чём ты думаешь?
daran ist nicht im Traum zu denken	об этом и мечтать нечего
den Kopf heiß denken	ломать себе голову (Лорина)
den Kopf heiß denken	ломать голову (Лорина)
er denkt immer nur an das eine	он зациклен на одном (Andrey Truhachev)
kaputt denken	испортить из-за привычки заниматься самокопанием или зацикливаться на проблемах (напр., об отношениях Ремедиос_П)
kaputt denken	довести до абсурда в результате чрезмерных мудрствований (напр., тему, идею Ремедиос_П)
mit keiner Faser an etwas denken	ни разу не вспомнить (о чём-либо)
sich denken	полагать (Bedrin)
sich D denken	предполагать (Bedrin)
sich sein Teil denken	составить своё собственное мнение
sich seinen Teil denken	составить своё собственное мнение
wo denken Sie hin!	нет что вы!
wo denken Sie hin!	что вам вздумалось!
wo denken Sie hin?	о чём вы только думаете!
wo denken Sie hin?	с чего вы взяли?
wo denken Sie hin?	с чего Вы это взяли?