DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing club | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a clubтрефка
a clubтрефовка
a clubтрефа
a hunk мускулистый человек a very muscular man the club for the lighthearted and quickwittedкачок (популярная телепередача (полностью: "клуб весёлых и находчивых") a popular television show with quizzes and acts (usually parodies and satires) performed by amateur teams (the Russian acronym KVN comes from the initial letters of the show's name))
club to deathпристукнуть
club to deathуторкать
club to deathпристукнуть
club together withсложиться (pf of складываться)
club togetherскинуться (А. Гордеев)
club together withскладываться (impf of сложиться)
club togetherскооперироваться (Гевар)
club togetherскладываться (with)
club togetherсложиться (with)
club together to buy a bottle of liquorсообразить
club together to buy a bottle of liquorсообразить
drop smb. from a clubисключать кого-л. из членов клуба (out of a list, etc., и т.д.)
end up in the no-rights clubоказаться в касте бесправных (Both military personnel and civilians clearly see that the law is not applied equally to everyone. Accordingly, no one wishes to end up in the no-rights club. — Военные и гражданские чётко видят, что закон не один для всех. Соответственно, люди не хотят оказаться в касте бесправных. Alex_Odeychuk)
hit up the clubотправиться поклубиться (elkaletom)
hit up the clubзавалиться в клуб (elkaletom)
hit up the clubсходить в клуб (elkaletom)
join the club!давай к нам! (Andrey Truhachev)
join the clubмы с тобой товарищи по несчастью (Bartek2001)
join the club!нашего полку прибыло! (Andrey Truhachev)
join the club!садись к нам за стол! (Andrey Truhachev)
join the club!становись в наши ряды! (Andrey Truhachev)
join the club!милости просим к нашему столу! (Andrey Truhachev)
join the club!присоединяйся к нам! (Andrey Truhachev)
mile high clubклуб любителей потрахаться в самолёте (Taras)
yacht clubяхт-клубский